Spanische Objektpronomen: Tipps und Regeln zum Setzen von Objektpronomen im Spanischen

Mithilfe der spanischen Objektpronomen kannst du dich auf Personen oder Gegenstände beziehen, die bereits aus früheren Sätzen bekannt sind. Das erleichtert den alltäglichen Sprachgebrauch und verkürzt andernfalls längere spanische Sätze. Zur Verdeutlichung der spanischen Objektpronomen geben wir dir die entsprechenden Personalpronomen an die Hand, mit denen du dich sicherlich bereits bei der Konjugation spanischer Verben beschäftigt hast. In der folgenden Übersicht findest du alle Objektpronomen, die in der spanischen Sprache verwendet werden:

Wie bereits erwähnt, ersetzt das Objektpronomen einen Gegenstand oder eine Person, die bereits erwähnt wurde. Um das richtige spanische Objektpronomen zu verwenden, solltest du daher auf das Pronomen achten, das durch das Objektpronomen ersetzt wird. In der Regel stehen die Objektpronomen im Spanischen vor dem konjugierten Verb. Zur Verdeutlichung der Satzstruktur mit Objektpronomen kannst du dir im Folgenden die Satzstruktur eines spanischen Satzes mit und ohne Objektpronomen ansehen. Zum besseren Verständnis steht uter der allgemeinen Struktur noch ein Beispielsatz.

Anhand dieses Beispiels kannst du erkennen, wie das Objekt bocadillo durch das Objektpronomen lo ersetzt wird. Du kannst auch sehen, dass das Objektpronomen vor dem konjugierten Verb come gesetzt wird.

Die beiden Objektpronomen lo und la werden verwendet, wenn du ihm, ihr oder es sagen möchtest. Wenn du jedoch zu ihm oder zu ihr sagen möchtest, so musst du das spanische Objektpronomen le nutzen. Das gleiche gilt für die Pluralform. Wenn du ihnen oder ihren sagen möchtest, so benutzt du entweder los, für maskuline Objekte oder las für feminine Objekte. Im Falle, dass du in deinem Satz zu ihnen oder für sie (in der Pluralform) sagen möchtest, so nutzt du das spanische Objektpronomen les.

Hier sind ein paar Beispielsätze, die diese Erklärung verdeutlichen:

Yo busco un cuchillo. Yo lo busco.
Yo le regalé un viaje a mis padres. Se los regalé.
Yo le presto mi bolígrafo a él. Le presto el bolígrafo.

Direkte Objektpronomen ersetzen direkte Objekte. Das direkte Objekt kann sowohl ein Gegenstand als auch eine Person sein. Um herauszufinden, ob es sich um ein direktes Objekt handelt, kannst du die Hilfsfrage Wem oder Was? (quién y qué) stellen.

Hier findest du alle direkten Objektpronomen der spanischen Sprache:

Este coche es muy bacano, pero no puedo compralo. Es demasiado caro para mí.
Pago las bebidas en efectivo. - Las pago en efectivo.
¿Has traído los computadores? - Los has traído?
Me gustan los patacones. Los quiero comer todos los días.

Indirekte Objektpronomen ersetzen indirekte Objekte eines Satzes und beziehen sich in der Regel auf Personen und nur in ganz seltenen Fällen auf Sachen oder Gegenstände. Zur Ermittlung eines indirekten Objektpronomens kannst du die Hilfsfrage Wem? (¿A quién?) Stellen.

Hier findest du alle indirekten Objektpronomen der spanischen Sprache:

Mi hermano me hace un regalo.
Ella le canta una canción.
Mis padres me compran un coche.
Yo os he invitado a la fiesta.
Nosotros lo hemos dicho muchas veces.

Bei der Verwendung von indirekten und direkten spanischen Objektpronomen gibt es ein paar Besonderheiten, die du unbedingt berücksichtigen solltest. Schau dir diese also genau an, um unnötige Fehler beim Spanisch sprechen zu vermeiden.

Wenn du spanische Objektpronomen in Kombination mit der sehr häufig verwendeten Präposition con verwendest, musst du beachten, dass neue Wörter entstehen. Diese neuen Wörter findest du im Folgenden:

Da die Kombination con mi nicht klangvoll ist und schwer auszusprechen ist, wird aus den beiden sehr kurzen Wörtern ein klangvolles conmigo.

Im spanischen ist es häufig so, dass das Objekt doppelt erwähnt wird. Einmal in Form eines direkten Objektpronomen und einmal als normales Objekt. Im deutschen gibt es eine solche Satzsturktur nicht. Deshalb solltest du bei deiner spanischen Satzbildung unbedingt auf darauf achten. Mit den folgenden Beispielen wird das ganze anschulicher:

Yo le compro un regalo a mi mamá.
Nosotros le hemos dado un bocadillo al niño.
Ellos les han llevado los computadores.

Im gesprochenen sowie geschriebenen Spanisch wirst du ständig mit Objektpronomen konfrontiert. Daher ist es sehr wichtig, dass du die spanischen Objektpronomen gut verstehst. Damit du das richtige Objektpronomen findest, solltest du unbedingt immer auf das Objekt achten, dass durch das Objektpronomen ersetzt wird. Damit du das Thema besser und zudem auch nachhaltiger verstehst, solltest du unbedingt damit beginnen eigene spanische Sätze mit Objektpronomen zu bilden.

Alternativ kannst du auch deinen nächsten Urlaub in eine spanischsprachige Stadt, wie Málaga oder Barcelona planen und während einer Sprachreise nach Spanien deinen Lernfortschritt im Sprechen der spanischen Sprache intensivieren.